네오골드
페이지 정보
본문
얼마 전부터 나는 하나의 서사, 거대한 서사, 선형적 서사로 이뤄진 글을 폭력적으로 느끼기 시작했다. 매끈하고 납득이 되는 서사일수록 다른 가능한 버전의 현실을 침묵시키기 때문이다. 성공적이며 심지어 윤리적으로 여겨지는 하나의 서사는 놀라울 정도로 빠르게 제모습을 바꾸어 다른 서사를 압제하는 독재자가 된다. 그래서인지 글을 쓰려고 앉아 있으면 “한편”이란 부사만 떠오른다. 이를테면,레바논 친구에게 편지가 온다. “상황은 참담하고 지금까지는 전망도 희망도 없어. 정말 비참해. 슬픔, 두려움, 분노… 여러 감정을 통과하고 있어. 이스라엘군은 도시에 폭격을 가하고 민간인을 전혀 존중하지 않고 있어. 그들의 정교한 살상 기계들은 쉬지 않고 사람들을 죽이고 파괴하는 데 사용되고 있어. 그들은 인류를 향한 범죄를 저지르는 최악의 범죄자고, 세계 대부분이 그걸 동의해주고 있어. 이건 문명의 수치이자 패배이고, 인간성의 패배야. 그럼에도 나는 여전히 삶에 의미를 부여하는 작고 아름다운 순간...
<채식주의자> 번역으로 잘 알려진 영국 출신 번역가 데버라 스미스가 “한강 작가가 121년의 노벨문학상 역사상 아시아 여성 최초로 이 상을 받는 것은 문학계가 공정한 시대, 개인의 정체성이 공로를 가리지 않는 시대로 나아가고 있다는 희망을 준다”고 밝혔다.스미스는 12일 연합뉴스에 보낸 기고문에서 “과거 노벨문학상이 주로 백인 남성에게 수여됐다는 사실은 얼마나 오랫동안 유럽 중심주의와 성차별이 만연했는지 보여준다”면서 이같이 말했다.스미스는 한강의 <채식주의자> 영어 번역으로 2016년 맨부커상 인터내셔널을 한강 작가와 함께 공동수상했다. <채식주의자> 영어판은 한강의 작품을 전 세계에 알리는 계기가 됐다. 그는 <소년이 온다>, <흰>, <희랍어 시간> 등도 영어로 번역했다.스미스는 한강 작가의 노벨문학상 수상 ‘일등공신’이라는 평가를 받아왔지만 수상 이후 한강 작가 관련 소식을 자신의 사...
네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드, 네오골드,
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.